تداول نشطاء مواقع التواصل الاجتماعى فيديو للفنانة يسرا، وهي تنفعل على أحد الصحفيين، عندما طلب منها أن تترجم له ما يقوله سفير إثيوبيا، حيث قالت يسرا للصحفي "يا ابني اسكت شوية عشان تفهم، يخرب بيت مخك"، ما دفع المحيطين بها للانخراط في الضحك. يذكر أن الفنانة يسرا كانت تتحدث مع السفير الإثيوبي أثناء مهرجان الأقصر عندما طلب منها الصحفي ترجمة ما يقوله السفير الذي كان يتحدث باللغة الإنجليزية.