أدت السخرية والاستهزاء التي أبديت من قبل مقدم برنامج ومشاركون في برنامج بريطاني على شبكة "بي بي سي"، الى ان تعتذر شبكة "بي بي سي" للمشاهدين اليابانيين لبثها دعابات عن ياباني توفي العام الماضي بعدما نجا من القنبلتين النوويتين اللتين القيتا على "هيروشيما" و"ناغازاكي".

وحسبما أفادت وكالة الـ"أ ف ب" خلال حلقة من البرنامج الساخر "كيو آي" الذي بث في بريطانيا، تكلم المقدمون بلهجة فكاهية عن تجربة تسوتومو ياماغوشي. هذا الياباني الذي توفي في العام 2010 عن عمر يناهز 93 عاماً كان في رحلة عمل في "هيروشيما" في 6 آب 1945 عندما دمرت المدينة أول قنبلة ذرية ألقتها الولايات المتحدة، وأصيب بحروق بالغة في اليوم التالي استقل القطار للعودة إلى "ناغازاكي"، المدينة التي يقيم فيها والتي قصفت بعد ثلاثة أيام.

ومن الجدير بالذكر ان ياماغوشي هو الناجي الياباني الوحيد من التفجيرين النوويين وفقاً لسلطات بلده.

وقد قال مقدم البرنامج ستيفن فراي: "هذا الرجل هو الأسوأ حظا في العالم أو الأوفر حظاً، تبعاً لنظرة المرء إلى الموضوع". وأضاف بوب برايدون، أحد المشاركين: "هل الكأس نصف فارغة أم نصف مليئة؟ في كل الأحوال، إنها ملوثة بالإشعاعات لذا لا تشربوا منها". وتساءل مشارك آخر يدعى آلان ديفيس: "لماذا لم يقتل ياماغوشي في هيروشيما، قائلا "سقطت القنبلة عليه ثم ارتدت؟"" وأضاف: "لا شك في انه لم يعد يستقل القطار بعد هذه التجربة".

بعد مشاهدة البرنامج، اتصل يابانيون ساخطون بسفارة اليابان في لندن وأرسلوا إلى محطة "بي بي سي" رسائل الكترونية مستنكرة.

وأعلنت "بي بي سي" إنها تلقت رسالة من السفارة اليابانية وإنها ستجيب عليها قريبا. وصرح ناطق باسم الشبكة الإعلامية: "يؤسفنا أن يكون بعض الأشخاص شعروا بالإساءة. نظرا الى حساسية الموضوع بالنسبة إلى المشاهدين اليابانيين، نتفهم لماذا رأوا أن إدراج (هذه اللقطات) في البرنامج غير لائق".