أعربت الفنانة اللبنانية مايا دياب عن استيائها من القضية التي رفعها عليها مدير شركة "عالم الفن" محسن جابر بعد أن اتهمها بالإساءة إلى العندليب الأسمر عبد الحليم حافظ، بسبب رقصها على أغانيه بأسلوب خليع، على حد وصفه، مؤكدةً أنها لم تسيء إلى الفنان القدير، معتبرة أن رقصها على أغانيه ليس أسلوبا خليعاً، مبررة رقصها بقولها: "لأن أغاني العندليب جميعها أغاني رقص وضحك ولعب كما غناها هو". وقالت مايا في تصريح لها: "التهمة المنسوبة إليّ لا أساس لها من الصحة ولا يمكن لأحد أن يحاسبني على أني رقصت على أغاني العندليب". وقد أشارت مايا إلى أن عشقها لأغاني العندليب هو السبب الذي يجعلها ترقص من دون شعور لاستمتاعها بما تسمعه.