يبدو أن الرئيس الفنزويلي هوجو تشافيز وملك اسبانيا خوان كارلوس قد نحيا المشادة الكلامية المثيرة التي دارت بينهما في عام 2007 جانبا عندما التقيا يوم الجمعة حتى أنهما تبادلا المزاح حول لحية الملك التي أطلقها في الاونة الاخيرة. وقال تشافيز للملك خوان كارلوس "لقد أطلقت لحية مثل فيدل" في اشارة الى الزعيم الكوبي فيدل كاسترو ورد عليه الملك قائلا "أغير مظهري."
وسلطت الاضواء على العلاقة بين الرجلين منذ أن صاح الملك قائلا لتشافيز " لماذا لا تخرس" بعد أن وصف الزعيم الفنزويلي رئيس الوزراء الاسباني السابق خوسيه ماريا اثنار بأنه فاشي خلال قمة أيبيرية امريكية في عام 2007.
وبثت الواقعة في أنحاء العالم وحظيت بمشاهدة كبيرة. وتصالح الزعيمان رسميا في المقر الصيفي للاسرة الملكية بجزيرة مايوركا في يوليو تموز 2008.
واسبانيا مستثمر رئيسي في فنزويلا وجرى توقيع اتفاقات بمئات الملايين من الدولارات خلال زيارة قام بها وزير الخارجية الاسباني ميجيل انجيل موراتينوس مع مجموعة من كبار رجال الاعمال في تموز.
كما اجتمع تشافيز يوم الجمعة مع انتونيو بروفاو رئيس مجلس ادارة شركة ريبسول واي.بي.اف الاسبانية الارجنتينية للنفط التي لها استثمارات في فنزويلا وباعت في تموز أصولا بقيمة 188 مليون دولار الى شركة النفط الوطنية الفنزويلية بي. دي.في.اس.ايه.
