تم نقل 35 تلميذا و8 معلمين إلى مستشفى في مدينة مونريال الكندية بعد أن أصيبوا بالتسمم بغاز أول أكسيد الكاربون. وقال موظفوا الإسعاف أن ما بين 15 و20 تلميذا اشتكوا وهم في المدرسة من الغثيان والدوار فاتصلت ممرضة المدرسة بخدمة الإسعاف في بداية الأمر. ولكن بعد إجلاء كل التلاميذ إلى مبنى مدرسة مجاورة اشتكت مجموعة جديدة من التلاميذ والمعلمين من نفس الأعراض.
وقالت مصادر محلية إن سبب التسمم يعود إلى تسرب الغاز نتيجة مشاكل "مرتبطة بعمل نظام التدفئة" في مبنى المدرسة. وقال المستشفى أيضا أن حالة كل المتضررين في الحادث مستقرة حاليا. من جهتها أفادت خدمة الإطفاء بإجرائها فحصا لمبنى المدرسة.