دعت وزيرة التعليم في جنوب أفريقيا لفتح تحقيق رسمي بعد ظهور تلميذات إحدى المدارس بدون ملابس تسترهن وقد كشفن عن صدورهن وأردافهن، اثناء مشاركتهن في مسابقة غنائية ضمن كورال فني للمدارس. وقالت الوزيرة أنجي موتشيكا، بانها "شعرت بخيبة أمل كبيرة" حين شاهدت فيديو فتيات من قبيلة "الكوسا"، يرقصن وهن لا يرتدين الا لباسا صغيرا تقليديا بالكاد يخفي جزءا صغيرا من الخصر، ويُعرف باسم "انكسيو".

وأكدت الوزيرة أن ظهور الفتيات بهذا الشكل يمثل "إهانة تتعارض مع قيم ثقافاتنا". لكن قائد الكورال الموسيقي دافع عن ظهور الفتيات بفرقته بهذا الشكل، وقال "إنه فخور بهن". ونقل موقع ديلي ديسباتش في جنوب أفريقيا، عن المعلم الذي لم يكشف عن اسمه، قوله: "نحن فخورون بتقاليد كوسا الخاصة بنا. نحن فخورون بالزي التقليدي (انكسيو). وفخورون بالنساء والفتيات الكوسيات".

وعرقية او قبيلة الكوسا هي ثاني أكبر مكون سكاني في جنوب أفريقيا، ويتحدث حوالي 7.6 مليون نسمة اللغة الكوسية وهي لغة رسمية في البلاد. وظهرت اللقطات المثيرة للجدل أثناء مشاركة التلميذات في مسابقة في مدينة مثاثا، في كيب الشرقية، في وقت سابق من هذا الأسبوع، وكن يرقصن على خشبة المسرح بصدور وأرداف لا يسترها أي شئ.