اعتذرت شركة إتش آند إم للأزياء يوم الثلاثاء عن إعلان يظهر فيه طفل أسود يرتدي سترة عليها شعار "ألطف قرد في الغابة" وقالت إنها ألغته من جميع حملاتها التسويقية. وتعرض الإعلان لانتقادات واسعة النطاق وصفته بأنه عنصري. ومن بين منتقديه نجم موسيقى البوب الكندي المعروف بلقب (ذا ويكند) الذي تعاون مع إتش آند إم في تشكيلتي أزياء عام 2017 وقال إنه لن يعمل معهم مرة أخرى بعدما شاهد الإعلان.

وقال نجم البوب الكندي واسمه الحقيقي أبيل تسفاي في تغريدة على موقع تويتر يوم الإثنين "استيقظت صباح اليوم على صدمة وأشعر بحرج بسبب هذه الصورة. أشعر باستياء عميق ولن أعمل مع إتش آند إم مجدداً". ويستخدم البعض كلمة قرد منذ وقت طويل في توجيه السباب العنصري.

وقالت شركة الأزياء السويدية في بيان مرسل بالبريد الإلكتروني إنها تتفهم تماما رد فعل ذا ويكند تجاه الصورة وتتفق معه. وأضافت "نشعر بعميق الأسف لالتقاط مثل هذه الصورة كما نأسف أيضاً لطباعة الشعار نفسه" وقالت إنها ستدقق الآن في ممارساتها الداخلية لتفادي حدوث مواقف مماثلة مستقبلاً.